"develop into" in Arabic

• يتطور إلى
• يتحول إلى

Definition

أن تتغير وتنمو تدريجياً لتصبح شيئًا أو شخصًا مختلفًا، غالبًا أكثر تطورًا أو اكتمالاً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا عند الحديث عن التغييرات التدريجية والطبيعية، خاصة في النمو الشخصي أو تغيرات الأعمال أو التحولات. غالبًا يتبعها اسم. لا تستخدم مع التغيرات الفجائية.

Examples

The caterpillar will develop into a butterfly.

ستقوم اليرقة **بالتطور إلى** فراشة.

Small problems can develop into big ones if ignored.

المشكلات الصغيرة قد **تتطور إلى** مشكلات كبيرة إذا تم تجاهلها.

Plants develop into flowers after some time.

النباتات **تتطور إلى** زهور بعد فترة من الزمن.

That hobby might develop into a real passion someday.

قد **يتحول ذلك الهواية إلى** شغف حقيقي يوماً ما.

His idea quickly developed into a successful business.

فكرته **تطورت بسرعة إلى** عمل ناجح.

This friendship could develop into something more serious.

هذه الصداقة يمكن أن **تتطور إلى** شيء أكثر جدية.