"develop from" in Russian
Definition
Постепенно изменяться, расти или появляться, начинаясь с чего-то другого. Обычно используется для описания происхождения или преобразований.
Usage Notes (Russian)
Оборот 'develop from' встречается в официальной и нейтральной речи, в научных и бытовых текстах. Чаще всего используется с существительными: 'растения развиваются из семян', 'навыки развиваются из практики'. Не применяйте для резких изменений или если имеется в виду 'создать' — тогда используйте 'make from'.
Examples
Butterflies develop from caterpillars.
Бабочки **развиваются из** гусениц.
Rust develops from exposure to water and air.
Ржавчина **образуется из** контакта с водой и воздухом.
Her interest in art developed from drawing as a child.
Её интерес к искусству **развился из** рисования в детстве.
Modern languages often develop from ancient ones.
Современные языки часто **происходят из** древних.
This idea actually developed from a simple question someone asked.
Эта идея на самом деле **развилась из** простого вопроса, который кто-то задал.
Our friendship developed from working together for years.
Наша дружба **развилась из** многолетней совместной работы.