"develop from" in Japanese

• から発展する
• から生じる

Definition

何かから徐々に変化したり成長したりして生まれること。主に起源や変化の説明で使われます。

Usage Notes (Japanese)

'develop from'はフォーマルまたは中立的な文脈で多く使います。「種から植物が発展する」「練習からスキルが生まれる」など名詞とよく一緒に使います。急な変化には使いません。「作る」意味では'create'や'make from'を使います。

Examples

Butterflies develop from caterpillars.

チョウは毛虫から**発展します**。

Rust develops from exposure to water and air.

さびは水や空気に触れることで**生じます**。

Her interest in art developed from drawing as a child.

彼女の芸術への興味は子供の頃の絵から**発展しました**。

Modern languages often develop from ancient ones.

現代の言語はしばしば古代語から**発展します**。

This idea actually developed from a simple question someone asked.

このアイデアは実は誰かのシンプルな質問から**生じました**。

Our friendship developed from working together for years.

私たちの友情は何年も一緒に働くことで**発展しました**。