"deuce" in Portuguese (PT)
Definition
No ténis, 'deuce' é quando ambos os jogadores têm 40 pontos e o jogo só pode ser ganho por dois pontos de diferença. Também pode significar o número dois numa carta ou dado, ou, de forma arcaica, como expressão para o diabo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente no ténis ('em deuce', 'chegar ao deuce'). Em cartas ou dados, designa o número dois ('o dois de copas'). A acepção de diabo é antiquada e raramente usada.
Examples
The score is deuce in the tennis match.
O resultado está em **deuce** no jogo de ténis.
He drew a deuce from the deck.
Ele tirou um **dois** do baralho.
She rolled a deuce with the dice.
Ela tirou um **dois** no dado.
After several long rallies, the game kept going back to deuce.
Depois de várias trocas longas, o jogo voltava a **deuce**.
You need two points in a row to win from deuce.
Precisas de dois pontos seguidos para vencer a partir do **deuce**.
It's rare to hear someone use 'deuce' for 'the devil' nowadays.
É raro ouvir alguém usar '**deuce**' no sentido de 'diabo' hoje em dia.