"detriments" in Japanese

• 害（がい）
• 損害（そんがい）

Definition

人や物に害や悪い影響を与えるもののこと。否定的な側面や問題点を指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや論文などで使われる表現です。「the detriments of」や「potential detriments」などの形で現れます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The detriments of smoking include lung problems.

喫煙の**害**には肺の問題が含まれます。

Too much sugar has many detriments for health.

砂糖の摂りすぎは健康に多くの**害**をもたらす。

We should weigh the benefits and detriments carefully.

利点と**害**を慎重に比べるべきです。

Despite its advantages, the new law has some serious detriments.

利点があるにもかかわらず、新しい法律には深刻な**害**もあります。

People often ignore the detriments of working late until they feel exhausted.

人々は遅くまで働くことの**害**を、疲れるまで無視しがちだ。

Social media brings both benefits and detriments, so balance is important.

SNSには利点もあるが、**害**もあるのでバランスが大切です。