"detriment" in Japanese

損害

Definition

何かや誰かに与える悪影響や損害のこと。主に行動や状況によるマイナスの結果を指します。

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われます。「to the detriment of」「without detriment to」のような表現でよく使い、数えられない名詞です。何かを犠牲にして得るマイナス面を示します。

Eating too much sugar can be a detriment to your health.

砂糖を摂り過ぎることは健康に**損害**を与えることがあります。

Lack of sleep is a detriment to learning.

睡眠不足は学習に**損害**を与えます。

Using your phone too much at night is a detriment to good rest.

夜にスマートフォンを使いすぎると、良い休息に**損害**を与えます。

She worked overtime to the detriment of her family life.

彼女は家族の時間を**損害**してまで残業しました。

The company grew quickly, but sometimes to the detriment of quality.

会社は急成長したが、ときには品質の**損害**につながった。

He made his decision without detriment to his original plan.

彼は最初の計画に**損害**を与えることなく決断しました。