"detonators" in Russian
Definition
Детонаторы — это небольшие устройства, используемые для запуска взрыва, часто воспламеняя основные взрывчатые вещества. Обычно применяются в горном деле, строительстве и сносе.
Usage Notes (Russian)
'Детонаторы' — формальный технический термин, встречается в инженерии, на производстве и в службах безопасности. Не путать с 'взрывчаткой': детонатор запускает процесс, а не является самим веществом. В гражданской сфере также называются 'взрывные капсюли'.
Examples
The miners used detonators to start the explosion.
Шахтёры использовали **детонаторы**, чтобы начать взрыв.
Detonators must be handled carefully.
**Детонаторы** нужно обращаться очень осторожно.
The box contained several detonators for the demolition work.
В коробке было несколько **детонаторов** для работ по сносу.
Most modern detonators are triggered remotely for safety.
Большинство современных **детонаторов** срабатывают дистанционно для обеспечения безопасности.
We had to double-check all the detonators before blasting.
Нам пришлось перепроверить все **детонаторы** перед взрывом.
Without the detonators, the explosives won't go off.
Без **детонаторов** взрывчатка не сработает.