"detonations" in Portuguese (BR)
Definition
Detonações são explosões súbitas e potentes, geralmente com um barulho forte e liberação rápida de energia. O termo é comum em contextos científicos, militares ou técnicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Detonações' é formal e técnico, normalmente fala-se de explosões de bombas, substâncias químicas ou demolições controladas. Usado em frases como 'foram ouvidas detonações' ou 'uma série de detonações.' Não se utiliza para barulhos pequenos; nesses casos, diga 'estouro', 'explosão' ou 'estalo.'
Examples
The scientist studied the detonations carefully.
O cientista estudou cuidadosamente as **detonações**.
Loud detonations echoed through the city.
Fortes **detonações** ecoaram pela cidade.
There were several detonations in the mine yesterday.
Ontem houve várias **detonações** na mina.
We heard multiple detonations coming from the construction site.
Ouvimos várias **detonações** vindas da obra.
The film’s battle scenes included realistic detonations and fire effects.
As cenas de batalha do filme incluíram **detonações** realistas e efeitos de fogo.
Residents reported hearing the detonations late at night.
Os moradores relataram ter ouvido as **detonações** tarde da noite.