"detonation" in Spanish
Definition
Una detonación es una explosión violenta y repentina causada por una reacción química, especialmente de una bomba o material explosivo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos técnicos, científicos o militares. 'Detonación' no es lo mismo que 'explosión': enfatiza una liberación rápida y de alta energía, generalmente relacionada con explosivos. Común en expresiones como 'detonación de una bomba', 'detonación controlada'.
Examples
The detonation of the bomb shook the whole building.
La **detonación** de la bomba sacudió todo el edificio.
A loud detonation was heard in the distance.
Se escuchó una fuerte **detonación** a lo lejos.
The engineer scheduled the detonation for noon.
El ingeniero programó la **detonación** para el mediodía.
Authorities carried out a controlled detonation to safely remove the threat.
Las autoridades realizaron una **detonación** controlada para eliminar la amenaza de forma segura.
After the sudden detonation, people rushed outside to see what happened.
Tras la repentina **detonación**, la gente salió corriendo para ver qué había pasado.
The movie’s sound effects made every detonation feel real.
Los efectos de sonido de la película hicieron que cada **detonación** pareciera real.