"detentions" in Bengali

• অবরোধ
• শাস্তিমূলক আটক (স্কুলে)

Definition

শাস্তিস্বরূপ কাউকে কোথাও আটকে রাখার সময়, যেমন ছাত্রদেরকে দুষ্টুমি করার কারণে স্কুলে অতিরিক্ত সময় আটকে রাখা হয়। এটি সাধারণভাবে কাউকে হেফাজতে রাখা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

স্কুলে 'after-school detentions' মানে ক্লাস শেষে শাস্তিমূলক আটক। আইনি বা পুলিশি 'দেটেনশন' থেকে কম গুরুতর। 'arrest' বা 'suspension' নয়।

Examples

She got two detentions for talking in class.

সে ক্লাসে কথা বলার জন্য দুইবার **অবরোধ** পেয়েছিল।

The teacher handed out three detentions today.

আজ শিক্ষক তিনটি **অবরোধ** দিয়েছেন।

He had to serve his detentions after school.

সে তার **অবরোধ** স্কুল শেষ হওয়ার পরে ভোগ করতে হয়েছিল।

All those detentions finally made him stop being late.

সব সেই **অবরোধ** শেষ পর্যন্ত তাকে দেরি করা বন্ধ করিয়েছিল।

If you keep talking back, you'll get even more detentions.

তুমি যদি বারবার কথা বলতেই থাকো, তাহলে আরো বেশি **অবরোধ** পাবে।

Police made several detentions at last night’s protest.

গত রাতের প্রতিবাদে পুলিশ বেশ কয়েকটি **অবরোধ** করেছে।