"detective work" in Turkish
Definition
Bir bilgiyi veya ipucunu bulmak için yapılan detaylı araştırma veya inceleme; bazen polis gibi, bazen de günlük sorunları çözerken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Polis veya özel dedektiflikte olduğu gibi, günlük hayatta bir problemi çözerken de kullanılır. 'do some detective work' ifadesiyle araştırmacı davranmak ve bilgiyi bulmak anlatılır, özellikle takdir amaçlıdır.
Examples
He did some detective work to find his lost wallet.
Kayıp cüzdanını bulmak için biraz **dedektiflik** yaptı.
Good detective work helped solve the mystery.
İyi bir **dedektiflik** gizemi çözmeye yardımcı oldu.
She used detective work to learn who sent the gift.
Hediyeyi kimin gönderdiğini öğrenmek için **dedektiflik** yaptı.
It took a bit of detective work, but I finally tracked down the recipe.
Biraz **dedektiflik** gerekiyordu ama sonunda tarifi buldum.
Doing some detective work online, he found out which company called him.
Biraz çevrimiçi **dedektiflik** yaparak, kendisine hangi şirketin aradığını buldu.
Thanks to your detective work, we know exactly what happened.
Senin **dedektiflik** sayesinde, tam olarak ne olduğunu biliyoruz.