"detailing" in Korean

• 상세 설명
• 디테일링(자동차 관리)

Definition

어떤 것을 작은 정보까지 세세하게 설명하는 것. 자동차를 철저하게 세척하고 광내는 전문 서비스를 의미하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

'detail'은 정보, 'detailing'은 설명이나 차 관리과정. 'car detailing'은 차의 안팎 모두를 꼼꼼히 청소하는 뜻이다.

Examples

She spent hours detailing her trip in her journal.

그녀는 일기에 여행을 **상세 설명**하는 데 몇 시간을 보냈다.

The mechanic finished detailing the car this afternoon.

정비사가 오늘 오후 차 **디테일링**을 끝냈다.

He gave a clear detailing of the process in his report.

그는 보고서에서 과정의 명확한 **상세 설명**을 했다.

After the detailing, the car looked brand new inside and out.

**디테일링**이 끝난 후, 차는 안팎 모두 새 차처럼 보였다.

She's great at detailing every step so no one gets confused.

그녀는 모든 단계를 **상세 설명**하는 데 능숙해 아무도 헷갈리지 않는다.

The boss wanted more detailing before approving the proposal.

상사는 제안을 승인하기 전에 더 많은 **상세 설명**을 원했다.