"detaching" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de separar algo de outra coisa, ou de se separar. Também pode significar distanciar-se emocionalmente de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos físicos (objetos) e emocionais. Frases comuns: 'detaching from reality', 'detaching the cable'. Mais formal que 'tirar' ou 'remover'. Não costuma ser usado para pessoas se separando fisicamente.
Examples
He is detaching the sticker from the window.
Ele está **desprendendo** o adesivo da janela.
Carefully detaching the wires prevents damage.
**Desprender** cuidadosamente os fios evita danos.
I am detaching the page from the notebook.
Estou **desprendendo** a página do caderno.
Sometimes, detaching from your phone helps you relax.
Às vezes, **se afastar** do celular ajuda a relaxar.
She’s slowly detaching herself from negative thoughts.
Ela está, aos poucos, **se afastando** de pensamentos negativos.
The sticker keeps detaching no matter how hard I press it down.
O adesivo continua **descolando** por mais que eu aperte.