"detached" in Hindi

• अलग-थलग
• निष्पक्ष
• स्वतंत्र (घर)

Definition

जो भावनात्मक रूप से शामिल या रुचि नहीं रखता; निष्पक्ष। इसे ऐसे घर के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है जो दूसरे घरों से जुड़ा नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

'detached' का प्रयोग निष्पक्षता या भावनात्मक दूरी दिखाने के लिए होता है, खासकर 'detached attitude' के रूप में। रियल एस्टेट में यह अलग खड़ा घर दर्शाता है। 'disconnected' (डिस्कनेक्टेड) से न मिलाएं।

Examples

He spoke in a detached way about the problem.

उसने समस्या के बारे में **अलग-थलग** अंदाज़ में बात की।

She tried to stay detached during the argument.

बहस के दौरान वह **निष्पक्ष** रहने की कोशिश कर रही थी।

They live in a detached house near the park.

वे पार्क के पास एक **स्वतंत्र** घर में रहते हैं।

It's hard to stay detached when your friends are involved.

जब आपके दोस्त शामिल हों तो **अलग-थलग** रहना मुश्किल है।

His advice was helpful because he was completely detached.

उसकी सलाह मददगार थी क्योंकि वह पूरी तरह से **निष्पक्ष** था।

People say he’s a bit detached, but he just likes to keep things professional.

लोग कहते हैं कि वह थोड़ा **अलग-थलग** है, लेकिन वह बस पेशेवर रहना पसंद करता है।