"destabilize" in Japanese

• 不安定化させる

Definition

物事を不安定にしたり、秩序を失わせたりすること。特に政府や組織、状況などに使われる。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や政治・組織的な文脈でよく使われます。「政府を不安定化させる」や「地域を不安定にする」などの表現が一般的です。日常会話ではほとんど使いません。物理的な物には通常使いません。

Examples

They tried to destabilize the new government.

彼らは新政府を**不安定化させよう**とした。

Fake news can destabilize a society.

フェイクニュースは社会を**不安定化させる**ことがある。

Economic problems can destabilize the region.

経済的な問題がその地域を**不安定化させる**可能性がある。

Cyber attacks have the power to destabilize entire nations these days.

最近ではサイバー攻撃が国全体を**不安定化させる**力を持っている。

Spreading rumors is just going to destabilize the team spirit.

噂を広めるのは、チームの士気を**不安定化させる**だけだ。

If prices keep jumping like this, it'll destabilize the whole market.

これ以上価格が激しく変動すると、市場全体が**不安定化して**しまうだろう。