"desperado" in Portuguese (PT)
Definition
Um desperado é um criminoso ousado e geralmente violento, especialmente do passado, que não tem receio de quebrar a lei.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente aplicado a criminosos do passado ou do oeste selvagem. Raramente usado para criminosos modernos. Pode soar dramático ou antiquado.
Examples
The movie is about a desperado in the Wild West.
O filme é sobre um **fora-da-lei** no Velho Oeste.
Many songs tell stories of a brave desperado.
Muitas músicas contam histórias de um **fora-da-lei** corajoso.
The sheriff tried to catch the desperado.
O xerife tentou apanhar o **fora-da-lei**.
He lived like a real desperado, always running from the law.
Vivia como um verdadeiro **fora-da-lei**, sempre a fugir da lei.
Don't mess with him—he acts like a desperado from an old western.
Não te metas com ele — ele comporta-se como um **fora-da-lei** de um velho western.
Back then, being called a desperado meant you were both feared and admired.
Naquele tempo, ser chamado de **fora-da-lei** significava ser temido e admirado.