"desolation" in Russian
Definition
Состояние полной пустоты или уныния, когда место разрушено или заброшено, или человек чувствует себя предельно одиноким и несчастным.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в литературном или поэтическом стиле, например: 'запустение после войны', 'чувство уныния'. Не путается с 'изоляцией', которая означает просто разобщённость.
Examples
After the fire, the town was left in desolation.
После пожара город остался в состоянии **запустения**.
He felt great desolation when his friend moved away.
Когда его друг уехал, он почувствовал глубокое **уныние**.
The movie showed the desolation of the desert.
В фильме показали **опустошение** пустыни.
She stared out the window at the silent desolation after the storm.
Она смотрела в окно на молчаливое **опустошение** после бури.
There's a sense of desolation in the abandoned house that gives me chills.
В заброшенном доме чувствуется атмосфера **запустения**, от которой меня бросает в дрожь.
He tried to hide his desolation behind a forced smile.
Он пытался скрыть своё **уныние** за натянутой улыбкой.