"desolated" in Bengali

• পরিত্যক্ত
• নিঃজীব
• শূন্য
• নিঃসঙ্গ (মানুষের ক্ষেত্রে)

Definition

'Desolated' এমন একটি স্থানকে বোঝায় যা ফাঁকা, ধ্বংসপ্রাপ্ত বা জনশূন্য এবং সেখানে বিষণ্ণতা ও একাকীত্বের অনুভূতি থাকে। এটি এমন একজন ব্যক্তিকেও বর্ণনা করতে পারে যিনি গভীরভাবে একা ও আশাহীন বোধ করেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক শব্দ, সাধারণত গুরুতর ধ্বংস বা একাকীত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'a desolated village' বা 'feel desolated' এর মতো বাক্যে আসে। 'isolated'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা উচিত নয়।

Examples

The town looked desolated after the storm.

ঝড়ের পরে শহরটি **পরিত্যক্ত** দেখাচ্ছিল।

The garden was desolated by the fire.

বাগানটি আগুনে **ধ্বংসপ্রাপ্ত** হয়ে গিয়েছিল।

She felt desolated after her friend moved away.

তার বন্ধু চলে যাওয়ার পর সে **নিঃসঙ্গ** অনুভব করছিল।

Walking through the desolated streets, he remembered happier times.

**পরিত্যক্ত** রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে, সে আগের সুখের সময়গুলো মনে করছিল।

The old house stood desolated at the end of the road.

পুরাতন বাড়িটি রাস্তার শেষে **পরিত্যক্ত** অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল।

He was so desolated by the news that he could hardly speak.

সংবাদের কারণে সে এতটাই **নিঃসঙ্গ** ছিল যে কথা বলতে পারছিল না।