"desktop" in Chinese (Traditional)

• 桌面
• 桌上型電腦

Definition

“Desktop”可以指桌面的表面，也可以指放在桌上的桌上型電腦。在電腦術語中，還指顯示圖標和檔案的主畫面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在科技中，「desktop」常指桌上型電腦或電腦主畫面，不要與「laptop」（筆記型電腦）混淆。指傢俱時，僅是桌子的表面。常見短語：『desktop應用程式』、『整理desktop』、『桌上型電腦』。

Examples

My desktop is covered with papers.

我的**桌面**上堆滿了文件。

I bought a new desktop last week.

我上週買了一臺新的**桌上型電腦**。

There are many icons on my desktop.

我的**桌面**上有很多圖示。

Can you save the file to the desktop so I can find it easily?

你能把檔案儲存到**桌面**，這樣我容易找到嗎？

I prefer using a desktop over a laptop for work.

我上班時比較喜歡用**桌上型電腦**而不是筆記型電腦。

Just minimize everything and you'll see your desktop.

把所有視窗最小化，你就會看到你的**桌面**。