"desist from" in Bengali

• বিরত থাকা
• থেমে যাওয়া

Definition

কিছু করা বন্ধ করা, বিশেষত যখন তা ভুল বা অনাকাঙ্ক্ষিত। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক বাক্যাংশ, আইনি বা লিখিত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'stop' বা 'give up' বেশি সাধারণ। সাধারণত 'desist from'+verb-ing ব্যবহৃত হয়।

Examples

You must desist from making loud noises at night.

আপনাকে রাতে উচ্চ শব্দ করা থেকে **বিরত থাকতে** হবে।

The court ordered him to desist from contacting his former employer.

আদালত তাকে তার সাবেক নিয়োগকর্তার সাথে যোগাযোগ করা থেকে **বিরত থাকতে** বলেছে।

Please desist from interrupting while others are speaking.

অনুগ্রহ করে অন্যরা যখন কথা বলছে, তখন **বিরত থাকুন** বাধা দেওয়া থেকে।

All employees are expected to desist from any form of harassment at work.

প্রত্যাশা করা হয় যে সমস্ত কর্মী কাজের জায়গায় যেকোনো ধরনের হয়রানি থেকে **বিরত থাকবেন**।

If you do not desist from these actions, legal steps will be taken.

আপনি যদি এই কাজগুলো থেকে **বিরত না হন**, তাহলে আইনানুগ ব্যবস্থা নেওয়া হবে।

After several warnings, they finally agreed to desist from further protests.

বিভিন্ন সতর্কতার পর, তারা অবশেষে আরও প্রতিবাদ থেকে **বিরত থাকতে** রাজি হয়েছে।