"deserve better from" in Russian
Definition
Когда кто-то считает, что заслуживает более справедливого, уважительного или доброго отношения от другого человека или организации.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в ситуациях с отношениями, работой или компаниями. Обычно следует за местоимением: 'Я deserve better from тебя/этой компании.' Это о справедливости или отношении, а не подарках.
Examples
I deserve better from my friends.
Я **заслуживаю лучшего от** своих друзей.
She thinks she deserves better from her boss.
Она считает, что **заслуживает лучшего от** своего начальника.
We deserve better from this service.
Мы **заслуживаем лучшего от** этого сервиса.
After everything I did, I deserve better from you.
После всего, что я сделал, я **заслуживаю лучшего от** тебя.
Customers deserve better from companies that promise great service.
Клиенты **заслуживают лучшего от** компаний, которые обещают отличное обслуживание.
Honestly, you deserve better from your teammates than this.
Честно говоря, ты **заслуживаешь лучшего от** своих товарищей по команде, чем это.