"desensitized" in Arabic

• غير حساس

Definition

عدم الاستجابة بقوة لشيء ما، غالبًا بسبب التعرض له عدة مرات من قبل. يمكن أن يشير إلى الاستجابات العاطفية أو الجسدية أو النفسية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيرًا في علم النفس والحديث اليومي. يصف أشخاصًا لا يتأثرون مثل السابق بسبب تكرار التعرض للعنف أو الحزن، غالبًا مع عبارة 'become desensitized to'. يختلف عن 'numb' الذي يعني عدم وجود الإحساس بشكل كامل.

Examples

After watching many scary movies, she became desensitized to horror scenes.

بعد مشاهدة العديد من أفلام الرعب، أصبحت **غير حساسة** تجاه مشاهد الرعب.

His skin was desensitized after years of working with chemicals.

جلده أصبح **غير حساس** بعد سنوات من العمل بالمواد الكيميائية.

People can get desensitized to bad news if they hear it too often.

يمكن أن يصبح الناس **غير حساسين** للأخبار السيئة إذا سمعوها كثيرًا.

I’m so desensitized to online arguments, I just scroll past them now.

لقد أصبحت **غير حساس** تجاه الجدالات على الإنترنت، فقط أتجاوزها الآن.

Unfortunately, many doctors become desensitized to seeing patients in pain.

للأسف، العديد من الأطباء يصبحون **غير حساسين** لرؤية المرضى يتألمون.

Kids who play violent video games for hours sometimes get desensitized to aggression.

الأطفال الذين يلعبون ألعاب الفيديو العنيفة لساعات أحيانًا يصبحون **غير حساسين** تجاه العدوانية.