"desecrated" in Russian
Definition
Священное место или предмет оскорбили или нарушили его святость, часто относится к религиозным объектам или символам.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных и серьёзных контекстах, часто со словами 'храм', 'могила', 'алтарь'. 'Destroyed' — просто разрушить, а 'осквернить' — это ещё и нарушение святости.
Examples
The ancient temple was desecrated by vandals.
Древний храм был **осквернён** вандалами.
Someone desecrated the grave with graffiti.
Кто-то **осквернил** могилу, написав на ней граффити.
The holy book was desecrated during the attack.
Священная книга была **осквернена** во время нападения.
People were shocked when they heard the church had been desecrated.
Люди были шокированы, узнав, что церковь была **осквернена**.
The museum displayed items that had once been desecrated but later restored.
В музее выставлены предметы, которые раньше были **осквернены**, но позже восстановлены.
Many feel that the battlefield was desecrated by turning it into a shopping center.
Многие считают, что поле битвы было **осквернено** тем, что на его месте построили торговый центр.