"descend into" in Russian
Definition
Постепенно переходить в худшее или более глубокое состояние, например, в хаос, тишину или темноту.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в литературном или официальном стиле для описания резкого ухудшения. Распространённые сочетания: 'descend into chaos', 'descend into silence'. Редко используется для физических действий.
Examples
After the news, the room descended into silence.
После новостей в комнате **воцарилась тишина**.
The country started to descend into chaos after the crisis.
После кризиса страна начала **погружаться в хаос**.
At night, the forest descends into darkness.
Ночью лес **погружается в темноту**.
If we keep arguing like this, this meeting will descend into a mess.
Если мы будем продолжать спорить, это собрание **превратится в беспорядок**.
Sometimes, a simple conversation can descend into an argument.
Иногда обычный разговор может **перерасти в спор**.
Without a plan, things could quickly descend into confusion.
Без плана всё может быстро **превратиться в путаницу**.