"descend from" in Portuguese (PT)
Definition
Ser descendente ou originário de alguém ou algo do passado, especialmente antepassados ou formas anteriores.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo para ancestrais familiares ('descender de reis') ou origens de coisas/espécies ('descender dos macacos'). Formal ou neutro. Não se usa para direção física (apenas 'descend'). Freqüentemente confundido com 'come from', mas 'descend from' enfatiza a linhagem ou desenvolvimento temporal.
Examples
Humans descend from ancient ancestors.
Os humanos **descendem de** antepassados antigos.
Some dogs descend from wolves.
Alguns cães **descendem de** lobos.
She says that she descends from a famous family.
Ela diz que **descende de** uma família famosa.
All European languages descend from a common root.
Todas as línguas europeias **descendem de** uma raiz comum.
He proudly claims to descend from kings.
Ele afirma com orgulho que **descende de** reis.
Do you think these customs descend from ancient traditions?
Achas que estes costumes **descendem de** tradições antigas?