"derbies" in Arabic

• أحذية ديربي
• مباراة ديربي

Definition

"ديربيز" يمكن أن تشير إلى نوع من أحذية الرجال الرسمية ذات الرباط المفتوح، أو إلى مباريات رياضية بين فرق محلية متنافسة، خاصة في كرة القدم.

Usage Notes (Arabic)

"ديربيز" (أحذية) شائعة في سياق الأزياء؛ للمباريات غالبًا ما يُستخدم المفرد "ديربي". في كرة القدم، "ديربي" يعني مباراة بين خصمين محليين قويين (مثال: "ديربي مانشستر"). الحذاء أقل رسمية من الأوكسفورد. لا تخلطها مع "قبعة ديربي".

Examples

He bought a new pair of derbies for the wedding.

اشترى زوجًا جديدًا من **أحذية الديربي** لحفل الزفاف.

Many fans attend local derbies between rival teams.

يحضر العديد من الجماهير **مباريات الديربي** المحلية بين الفرق المتنافسة.

Derbies are less formal than Oxford shoes.

**أحذية الديربي** أقل رسمية من أحذية أوكسفورد.

Every year, the city's derbies bring out huge crowds and lots of excitement.

كل عام، **مباريات الديربي** في المدينة تجذب جماهير ضخمة والكثير من الحماس.

He wore his brown derbies with jeans for a smart-casual look.

ارتدى **أحذيته الديربي** البنية مع بنطال جينز لمظهر أنيق وعصري.

Tickets for the local derbies sell out almost instantly.

تُنْفَد تذاكر **مباريات الديربي** المحلية تقريبًا على الفور.