"deputation" in Spanish
Definition
Una deputación es un grupo de personas enviado para representar a otros, especialmente para hacer una solicitud o entregar un mensaje a alguien con autoridad.
Usage Notes (Spanish)
"Deputation" es formal y se usa en contextos de negocios, política o comunidades. Común con expresiones como "a deputation of" o "send a deputation". No suele usarse en el habla diaria; a veces es similar a "delegación".
Examples
The workers formed a deputation to speak to management.
Los trabajadores formaron una **delegación** para hablar con la gerencia.
A deputation met the mayor to discuss the new law.
Una **delegación** se reunió con el alcalde para discutir la nueva ley.
She was part of a deputation sent to the school board.
Ella fue parte de una **delegación** enviada al consejo escolar.
A small deputation showed up at city hall, hoping to get answers.
Una pequeña **delegación** se presentó en el ayuntamiento esperando obtener respuestas.
We decided to send a deputation rather than everyone going at once.
Decidimos enviar una **delegación** en vez de que todos fueran juntos.
The president will receive the students’ deputation this afternoon.
El presidente recibirá la **delegación** de los estudiantes esta tarde.