"deprogrammer" in Japanese

• 脱洗脳者（だつせんのうしゃ）

Definition

脱洗脳者は、カルトや極端な信念から人を抜け出させるために、その人の考え方や洗脳を解こうと助ける人です。

Usage Notes (Japanese)

主にカルトや極端な思想に関する文脈で使われ、日常会話ではほとんど使いません。パソコンのプログラミングとは関係ありません。関連語:『脱洗脳』。

Examples

A deprogrammer talked to the family about their son's beliefs.

**脱洗脳者**が家族に息子さんの信念について話しました。

The cult hired lawyers when they heard about the deprogrammer.

カルトは**脱洗脳者**のことを聞いて弁護士を雇った。

His parents called a deprogrammer to help him leave the group.

両親は彼がグループを抜けられるように**脱洗脳者**を呼んだ。

After months in the cult, he finally agreed to meet with a deprogrammer.

数ヶ月間カルトにいた後、彼はついに**脱洗脳者**に会うことに同意した。

Being a deprogrammer is a risky and emotional job.

**脱洗脳者**になることはリスクが高く感情的にも大変な仕事です。

Some people believe a deprogrammer can make a real difference, while others say it's too aggressive.

**脱洗脳者**が本当に変化をもたらせると考える人もいれば、やり方が強引すぎると言う人もいる。