"depreciate" in Arabic

• يخفض القيمة
• يستهين

Definition

أن يفقد الشيء قيمته مع الوقت، خاصة مثل السيارات أو العملات. يمكن أن يعني أيضًا التقليل من شأن شيء أو اعتباره أقل أهمية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في المالية أو الاقتصاد، مثل عبارة "السيارات تخفض قيمتها مع الوقت". يمكن أن يعني أيضًا الانتقاص من قدر شخص أو شيء. لا تخلطه مع "devalue" الذي غالبًا يخص العملات.

Examples

A new car depreciates quickly after you buy it.

تنخفض قيمة السيارة الجديدة بسرعة بعد شرائك لها.

Electronics tend to depreciate over time.

عادة ما **تنخفض قيمة** الأجهزة الإلكترونية مع مرور الوقت.

The currency depreciated against the dollar last year.

**انخفضت قيمة** العملة مقابل الدولار العام الماضي.

If you drive the car a lot, it will depreciate even faster.

إذا قدت السيارة كثيرًا، ستؤدي إلى **انخفاض قيمتها** بشكل أسرع.

Don’t let others depreciate your achievements.

لا تدع الآخرين **يستهينون** بإنجازاتك.

Most smartphones depreciate the moment you take them out of the box.

معظم الهواتف الذكية **تفقد قيمتها** فور إخراجها من العلبة.