"deposit in" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar dinheiro ou outro objeto numa conta bancária, recipiente ou lugar específico para guardar em segurança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Deposit in' é usualmente utilizado em contextos financeiros ('depositar em uma conta'), mas também pode ser para objetos em recipientes. É formal e neutro. Não se usa para pessoas ou animais—prefira 'colocar em'. Normalmente precede locais ('depositar em banco', 'depositar em caixa').
Examples
I want to deposit in my savings account.
Quero **depositar em** a minha conta poupança.
Please deposit in the donation box at the entrance.
Por favor, **deposite na** caixa de donativos à entrada.
You must deposit in the correct account number.
Deves **depositar no** número de conta correto.
Did you remember to deposit in your paycheck today?
Lembraste-te de **depositar em** o teu ordenado hoje?
It’s safer to deposit in the bank than keep cash at home.
É mais seguro **depositar no** banco do que guardar dinheiro em casa.
Just deposit in the locker and don’t worry about it anymore.
É só **depositar no** cacifo e não te preocupes mais.