"deposing" in Bengali

• হটানো
• ক্ষমতাচ্যুত করা

Definition

কারো ক্ষমতা বা কর্তৃত্বপূর্ণ অবস্থান থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে বা আইনি প্রক্রিয়ায় সরিয়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত রাজনীতি বা আইনগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'রাজাকে হটানো' বা 'একজন সাক্ষীকে জেরা করা' ('deposing a witness' মানে শপথে জেরা করা)। সাধারণ চাকরি পরিবর্তনে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The parliament is deposing the prime minister after the scandal.

সংসদ কেলেঙ্কারির পর প্রধানমন্ত্রীকে **হটাচ্ছে**।

They are deposing the old leader to bring new changes.

তারা নতুন পরিবর্তন আনার জন্য পুরনো নেতাকে **ক্ষমতাচ্যুত করছে**।

The rebels are deposing the dictator.

বিদ্রোহীরা একনায়ককে **ক্ষমতাচ্যুত করছে**।

After years of corruption, there was finally talk of deposing the king.

বহু বছরের দুর্নীতির পর, অবশেষে রাজার **হটানোর** কথা উঠল।

Some officials were secretly planning on deposing their leader.

কিছু কর্মকর্তা গোপনে তাদের নেতাকে **হটানোর** পরিকল্পনা করছিলেন।

By deposing the chairman, the board hoped to restore trust in the company.

চেয়ারম্যানকে **হটিয়ে** বোর্ড কোম্পানিতে আস্থা ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিল।