"deport" in Bengali

• নির্বাসিত করা
• বহিষ্কার করা

Definition

কাউকে দেশের বাইরে জোরপূর্বক পাঠানো হয়, সাধারণত তারা বৈধ অনুমতি ছাড়া থাকলে বা আইন ভঙ্গ করলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সরকারি বা প্রশাসনিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'deport' অবধারিতভাবে কাউকে ব্যক্তি নয়, বরং কর্তৃপক্ষ দ্বারা করা হয়। 'export' বা 'depart' শব্দের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The government decided to deport the illegal workers.

সরকার অবৈধ শ্রমিকদের **নির্বাসিত** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

He was deported after his visa expired.

তার ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে তাকে **নির্বাসিত** করা হয়েছিল।

They threatened to deport anyone without documents.

তারা কোনও নথি ছাড়াই কাউকে **নির্বাসিত** করার হুমকি দিয়েছে।

If you break the law here, they might deport you.

আপনি এখানে আইন ভাঙলে, তারা আপনাকে **নির্বাসিত** করতে পারে।

After the court hearing, the judge ordered him to be deported immediately.

আদালত শুনানির পর, বিচারক তাকে সাথে সাথে **নির্বাসিত** করার আদেশ দেন।

A lot of people worry about being deported if their paperwork isn’t perfect.

অনেকেই উদ্বিগ্ন থাকেন, যদি কাগজপত্র ঠিক না থাকে তাহলে **নির্বাসিত** হওয়ার আশঙ্কা থাকে।