"depopulate" in Arabic

• إخلاء السكان

Definition

التسبب في انخفاض كبير بعدد السكان في مكان معين، غالبًا حتى يبقى عدد قليل جدًا أو لا أحد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في سياق تاريخي أو علمي أو إخباري. تُشير لتقليل السكان بشكل كبير بسبب الحرب أو الأمراض أو الكوارث أو السياسات، وليس لمغادرة أشخاص منفردين.

Examples

War can depopulate entire regions.

قد **تُخلِي السكان** الحرب من مناطق كاملة.

Diseases sometimes depopulate small villages.

أحيانًا **تُخلِي السكان** الأمراض من القرى الصغيرة.

A drought can depopulate a farming town.

قد تؤدي الجفاف إلى **إخلاء السكان** من مدينة زراعية.

The disease quickly depopulated the area after the outbreak.

بعد تفشي المرض، **أخلت** العدوى السكان من المنطقة بسرعة.

If the city continues to lose jobs, it could completely depopulate in the next decade.

إذا استمرت المدينة بفقدان الوظائف، فقد **تُخلَى تمامًا من السكان** خلال العقد المقبل.

Throughout history, natural disasters have depopulated remote islands.

على مر التاريخ، أدت الكوارث الطبيعية إلى **إخلاء السكان** من الجزر النائية.