"depletion" in Arabic

• استنفاد
• نضوب

Definition

تعني كلمة 'depletion' انخفاضًا كبيرًا في كمية أو جودة شيء ما، خاصة الموارد الطبيعية أو الطاقة أو الإمدادات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'depletion' تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو العلمية أو البيئية. من الشائع قول: 'resource depletion' (استنفاد الموارد)، 'ozone depletion' (استنزاف الأوزون). تعبر عن نقص تدريجي وليس فقدان مفاجئ.

Examples

The depletion of water in the lake is a big problem.

إن **استنفاد** المياه في البحيرة مشكلة كبيرة.

Overfishing can cause the depletion of fish populations.

يمكن أن يؤدي الصيد الجائر إلى **نضوب** أعداد الأسماك.

Soil depletion makes it hard to grow crops.

**استنفاد** التربة يجعل زراعة المحاصيل صعبًا.

Scientists warn about the depletion of the ozone layer.

يحذر العلماء من **استنزاف** طبقة الأوزون.

Energy depletion in your phone's battery means you need to recharge it soon.

**استنفاد** بطارية هاتفك يعني أنك بحاجة لشحنها قريبًا.

The company feels the depletion of skilled workers is hurting their business.

تشعر الشركة أن **استنزاف** العمالة الماهرة يضر بأعمالها.