"depending" in Bengali

• নির্ভর করে
• ওপর (নির্ভরতাসূচক)

Definition

কিছু বিষয়, অবস্থা বা অন্যান্য কিছুর ওপর ভিত্তি করে কোনো কিছু পরিবর্তিত হওয়াকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত 'নির্ভর করে' বা 'ওপর নির্ভর করে' হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'নির্ভর করে + কার উপর/কিছুর উপর' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'পর্যটন মৌসুমের উপর নির্ভর করে'। 'Depending of' ব্যবহার করা উচিত নয়।

Examples

The price changes depending on the size.

দাম **নির্ভর করে** আকারের উপর পরিবর্তিত হয়।

We go by bus or train, depending on the weather.

আমরা বাস বা ট্রেনে যাই, আবহাওয়ার উপর **নির্ভর করে**।

Dinner will be early or late, depending on when Dad gets home.

বাবা কখন বাড়ি ফেরেন, তার উপর **নির্ভর করে** রাতের খাবার আগে বা পরে হবে।

I might work from home tomorrow, depending on how I feel in the morning.

সকালে কেমন লাগবে, তা **নির্ভর করে** আমি কাল বাসা থেকে কাজ করতে পারি।

The trip could be amazing or a total mess, depending on who comes with us.

কারা আমাদের সঙ্গে যাচ্ছে, তার উপর **নির্ভর করে**, ভ্রমণটা অসাধারণও হতে পারে আবার একেবারে বাজেও যেতে পারে।

Some people love that kind of humor, depending on their mood.

কিছু মানুষ এই ধরনের কৌতুক পছন্দ করে, তাদের মনের অবস্থার **নির্ভর করে**।