"dependence" in Japanese

依存依存性

Definition

誰かや何かの助けや支え、存在に頼る状態。精神的、身体的、または物質に関する場合もある。

フォーマルで学術的な語。特に「on」（〜への依存）と使われることが多い。医学・心理・社会問題の文脈で使われやすい。

His dependence on his parents is very strong.

彼の両親への**依存**はとても強いです。

Many countries have a dependence on oil imports.

多くの国が石油の輸入に**依存**しています。

Dependence on drugs can hurt your health.

薬物への**依存**は健康を害することがある。

Her emotional dependence makes relationships difficult.

彼女の感情的な**依存**が人間関係を難しくしている。

Technology dependence is becoming a big issue in modern life.

テクノロジーへの**依存**は現代社会の大きな問題となっている。

I realized my dependence on coffee when I tried to quit.

コーヒーをやめようとした時、自分の**依存**に気づいた。