"dependence" in Arabic

• اعتماد

Definition

حالة الحاجة إلى شخص أو شيء من أجل الدعم أو المساعدة أو البقاء. يمكن أن تكون عاطفية أو جسدية أو مرتبطة بالمواد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأكاديمية؛ غالباً ما تُستخدم مع 'on' بالإنجليزية ('dependence on'). شائعة في النقاشات عن الأشخاص أو المواد أو الدول أو التكنولوجيا، وغالباً تشير إلى اعتماد غير صحي خاصة في السياقات الطبية أو النفسية.

Examples

His dependence on his parents is very strong.

اعتماده على والديه قوي جدًا.

Many countries have a dependence on oil imports.

العديد من الدول لديها **اعتماد** على واردات النفط.

Dependence on drugs can hurt your health.

**الاعتماد** على المخدرات يمكن أن يضر بصحتك.

Her emotional dependence makes relationships difficult.

**الاعتماد** العاطفي لديها يجعل العلاقات صعبة.

Technology dependence is becoming a big issue in modern life.

**الاعتماد** على التكنولوجيا أصبح مشكلة كبيرة في الحياة الحديثة.

I realized my dependence on coffee when I tried to quit.

أدركت **اعتمادي** على القهوة عندما حاولت التوقف.