"dependants" in Japanese
扶養家族
Definition
扶養家族は、経済的な支援や生活の基本的な必要を他の人に頼っている家族や親類などの人々を指します。主に子供や配偶者、高齢の親などが含まれます。
Usage Notes (Japanese)
'扶養家族'は主に法律や行政手続き（税金、保険など）で使われるフォーマルな言葉です。「独立した」人とは区別します。書類記入時によく使います。
Examples
He has three dependants living with him.
彼には3人の**扶養家族**が一緒に暮らしています。
Children are usually considered dependants.
子供は通常、**扶養家族**と見なされます。
The company provides insurance for employees and their dependants.
会社は従業員とその**扶養家族**に保険を提供しています。
Do you need to add any dependants to your health plan?
健康保険に**扶養家族**を追加する必要がありますか？
His job supports all his dependants back home.
彼の仕事が故郷のすべての**扶養家族**を支えています。
When filing your taxes, don't forget to list your dependants.
確定申告の際は**扶養家族**を記載するのを忘れずに。