"dependability" in Spanish
Definition
La dependabilidad es la cualidad de ser confiable y digno de confianza, para que las personas puedan contar contigo o con algo que funcione correctamente y de manera constante.
Usage Notes (Spanish)
'Dependability' es formal y frecuente en contextos laborales, técnicos y de carácter. Se usa para personas, máquinas o productos. Frases comunes: 'his dependability' ('su fiabilidad'), 'dependability of the system' ('fiabilidad del sistema'). No confundir con 'independencia' o 'dependencia'.
Examples
Employers value dependability in their workers.
Los empleadores valoran la **fiabilidad** en sus trabajadores.
Her dependability makes her a great friend.
Su **fiabilidad** la convierte en una gran amiga.
The car's dependability is important for long trips.
La **fiabilidad** del coche es importante para los viajes largos.
If you want the job, you'll need to show real dependability.
Si quieres el trabajo, tendrás que demostrar verdadera **fiabilidad**.
You can always count on his dependability when things get tough.
Siempre puedes contar con su **fiabilidad** cuando las cosas se ponen difíciles.
Tech companies invest a lot in the dependability of their products.
Las empresas tecnológicas invierten mucho en la **fiabilidad** de sus productos.