"depend" in Portuguese (BR)
Definition
Precisar de alguém ou de algo para ter apoio, ajuda ou o que se necessita. Também significa que um resultado ou uma situação é determinado por uma coisa ou condição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
As estruturas mais comuns são 'depend on' e, com menos frequência, 'depend upon'. Usa-se tanto para pessoas ou coisas das quais você precisa ou em que confia ('depend on my parents') quanto para situações condicionais ('It depends on the weather'). 'Depend of' está incorreto no inglês padrão.
Examples
Some children depend on their parents for money.
Algumas crianças **dependem** dos pais para conseguir dinheiro.
Plants depend on water and sunlight.
As plantas **dependem** de água e luz solar.
Our trip will depend on the weather.
Nossa viagem vai **depender** do tempo.
I can't depend on him to answer my messages on time.
Não posso **depender** dele para responder minhas mensagens na hora.
Whether we go out tonight will depend on how tired you are.
Se vamos sair hoje à noite vai **depender** de quão cansado você está.
It depends—if they lower the price, I might buy it.
**Depende** — se eles baixarem o preço, talvez eu compre.