"depend on" in Portuguese (BR)
Definition
Precisar de alguém ou algo para apoio, ajuda ou resultado, ou que algo seja decidido por outro fator.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado tanto formal quanto informalmente. A estrutura é 'depend on + substantivo/pronome/what/when'. Indica que algo pode variar conforme uma condição. Não confundir com 'rely on', que enfatiza confiança ou apoio.
Examples
Children depend on their parents for food and care.
As crianças **dependem de** seus pais para comida e cuidados.
Your grade will depend on your final exam.
Sua nota **vai depender** da sua prova final.
Some animals depend on plants for food.
Alguns animais **dependem de** plantas para se alimentar.
Whether we go hiking tomorrow will depend on the weather.
Se vamos fazer trilha amanhã **vai depender** do tempo.
It really depends on how much time you have.
Realmente **depende de** quanto tempo você tem.
You can't always depend on luck to solve your problems.
Você não pode sempre **depender da** sorte para resolver seus problemas.