"dented" in Bengali

• বাঁকানো
• একটু চাপ পড়া

Definition

কোনো জিনিস যদি বাঁকানো বা একটু চেপে গেলে তার গায়ে দাগ বা ফাঁপা অংশ হয়, তখন তাকে এভাবে বলা হয়। প্রধানত ধাতব বা শক্ত বস্তুতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি প্রধানত গাড়ি, কৌটা, বা ধাতব জিনিসের জন্য ব্যবহার হয়; 'dented can' মানে একটু বসে যাওয়া কৌটা। অনেক সময় রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়, যেমন 'dented pride'।

Examples

The car's door is dented.

গাড়ির দরজাটা **বাঁকানো** হয়েছে।

He dropped the can and now it is dented.

সে কৌটা ফেলে দিয়েছিল, এখন ওটা **বাঁকানো**।

My bicycle's wheel is dented.

আমার সাইকেলের চাকাটা **বাঁকানো**।

The package arrived a bit dented, but nothing inside was broken.

প্যাকেজটা একটু **বাঁকানো** ছিল, তবে ভেতরে কিছু ভাঙেনি।

After the accident, his confidence was a little dented.

দুর্ঘটনার পর তার আত্মবিশ্বাস কিছুটা **চাপ পড়েছে**।

Don’t worry if it’s a bit dented — it still works perfectly.

এটা একটু **বাঁকানো** হলেও চিন্তা কোরো না — এটা ঠিক মতোই কাজ করছে।