"densely" in Arabic

• بكثافة

Definition

بطريقة يكون فيها الأشياء أو الأشخاص قريبين جدًا، مع وجود مساحة قليلة بينهم. غالبًا ما يستخدم لوصف الكثافة السكانية أو الغابات أو المواد المتلاصقة.

Usage Notes (Arabic)

عادة تُستخدم مع كلمات مثل 'populated'، 'packed'، 'forested'، أو 'built'. هي ظرف رسمي وصفي، ولا تُستخدم للأشياء الفردية بل للمجموعات أو التكتلات. يجب تجنب الجمع بين 'very densely' وكلمات تعني الاكتظاظ بالفعل.

Examples

The city is densely populated.

المدينة **بكثافة** سكانية.

Trees grow densely in this forest.

الأشجار تنمو **بكثافة** في هذه الغابة.

The houses are densely built along the river.

المنازل مبنية **بكثافة** على طول النهر.

People in this region live densely packed together.

الناس في هذه المنطقة يعيشون **بكثافة** متقاربين.

Apartments here are densely packed, which makes it a lively neighborhood.

الشقق هنا **بكثافة** متلاصقة، ما يجعل الحي نشيطًا.

Some books are so densely written that they're hard to read.

بعض الكتب مكتوبة **بكثافة** لدرجة يصعب قراءتها.