"demurrers" in Korean
Definition
법원에서 한 쪽이 상대방의 사실 주장 자체는 인정하지만, 법적으로 근거가 없다는 점을 공식적으로 요청하는 절차입니다.
Usage Notes (Korean)
법률 분야에서만 쓰이며, 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. 'demurrers'는 여러 번의 법적 이의제기를 의미합니다. 일반적인 의견 차이와는 구분해야 합니다.
Examples
The judge reviewed the demurrers before proceeding with the case.
판사는 사건을 진행하기 전에 **항변**을 검토했다.
The lawyers filed multiple demurrers to challenge the complaint.
변호인들은 고소장에 이의를 제기하기 위해 여러 **항변**을 제출했다.
The court overruled the plaintiff's demurrers.
법원은 원고의 **항변**을 기각했다.
After three separate demurrers, the judge finally allowed the lawsuit to proceed.
세 번의 개별 **항변** 이후, 판사는 마침내 소송 진행을 허락했다.
Defense attorneys are known for filing strategic demurrers early in a case.
변호인 측 변호사들은 사건 초기에 전략적으로 **항변**을 제기하는 것으로 유명하다.
These demurrers delayed the trial for months as both parties debated their validity.
이 **항변**들로 인해 양측이 타당성을 두고 논쟁하는 바람에 재판이 몇 달간 지연됐다.