"demure" in Russian
Definition
Описывает человека (обычно женщину), который ведет себя спокойно, скромно и сдержанно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к женщинам, означает мягкость, застенчивость или сдержанность. Может быть похвалой, но иногда намекает на чрезмерную скромность. Не путайте с 'demur' (возражать). Обычно формально или литературно.
Examples
She wore a demure dress to the party.
Она надела на вечеринку **скромное** платье.
The girl gave a demure smile.
Девочка улыбнулась **скромно**.
Her demure behavior impressed everyone.
Ее **скромное** поведение всех впечатлило.
She sat in the corner, looking demure but actually feeling quite nervous.
Она сидела в углу, выглядела **скромной**, но на самом деле очень нервничала.
Don't let his demure appearance fool you—he's actually very outspoken.
Не дайте себя обмануть его **скромной** внешностью — на самом деле он очень прямолинеен.
At work, she keeps a demure demeanor, but she's quite lively with friends.
На работе она ведет себя **сдержанно**, но с друзьями очень живая.