"demoting" in Russian
Definition
Человека переводят на более низкую должность или понижают в ранге в организации или на работе.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в деловой сфере: 'demoting an employee', 'demoting someone to...'. Противоположно 'promoting'. Иногда встречается в спортивном контексте или как метафора. В неформальной речи встречается редко.
Examples
The company is demoting two managers for poor performance.
Компания **понижает в должности** двух менеджеров из-за плохой работы.
After arriving late every day, she was demoting to a lower position.
После того как она каждый день опаздывала, её **перевели на более низкую должность**.
They are demoting the team to a lower league next season.
В следующем сезоне они **понижают** команду в более низкую лигу.
He felt embarrassed after being demoted, but he accepted the decision.
Он чувствовал себя неловко после того, как его **понизили в должности**, но он принял это решение.
There's talk of demoting her, but nothing is official yet.
Ходят слухи о её **понижении**, но пока ничего официально не подтверждено.
Instead of firing people, the company is demoting staff to cut costs.
Вместо увольнений компания **понижает в должности** сотрудников, чтобы сократить расходы.