"demotic" in Portuguese (PT)
Definition
Referente à linguagem falada do dia a dia das pessoas comuns, em vez de um estilo formal ou literário. Também pode referir-se à escrita demótica do antigo Egito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos académicos ou linguísticos. 'Demotic' descreve linguagem, escrita ou atitudes populares entre o público comum. Não se usa em conversas do dia a dia.
Examples
The museum has a display of demotic writing from ancient Egypt.
O museu tem uma exposição de escrita **demótica** do antigo Egipto.
She wrote her novel in a demotic style so everyone could understand.
Ela escreveu o seu romance num estilo **demótico** para que todos pudessem entender.
The professor explained the difference between demotic and formal language.
O professor explicou a diferença entre linguagem **demótica** e formal.
His speeches were famous for their demotic touch—they spoke to everyone, not just academics.
Os seus discursos eram famosos pelo toque **demótico**—falavam a todos, não só aos académicos.
The film's dialogue was intentionally demotic, making it feel more real and relatable.
Os diálogos do filme eram propositadamente **demóticos**, tornando-o mais real e próximo do público.
Even though the text is ancient, the demotic script makes it accessible to historians.
Apesar de o texto ser antigo, a escrita **demótica** torna-o acessível aos historiadores.