"demonstrable" in Arabic

• قابل للإثبات

Definition

الشيء القابل للإثبات يمكن إظهاره أو إثبات صحته بوضوح باستخدام الأدلة أو الحقائق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو العلمية. من التراكيب الشائعة: 'demonstrable proof' (دليل قابل للإثبات)، 'demonstrable effect' (تأثير واضح). نادرًا ما يستخدم في الأحاديث اليومية العادية.

Examples

The scientist presented demonstrable results in her research.

قدمت العالمة نتائج **قابلة للإثبات** في بحثها.

There is demonstrable evidence that exercise improves health.

هناك دليل **قابل للإثبات** على أن التمارين تحسن الصحة.

Their success is demonstrable after years of hard work.

نجاحهم أصبح **قابلاً للإثبات** بعد سنوات من العمل الشاق.

There isn't any demonstrable link between those two events yet.

حتى الآن لا يوجد أي ارتباط **قابل للإثبات** بين هذين الحدثين.

It’s important to have demonstrable skills, not just a good resume.

من المهم امتلاك مهارات **قابلة للإثبات**، وليس مجرد سيرة ذاتية جيدة.

Her influence on the team is definitely demonstrable—everyone performs better when she's around.

تأثيرها على الفريق **قابل للإثبات** حقاً—الجميع يقدم أداء أفضل عندما تكون موجودة.