"demigod" in Vietnamese
Definition
Bán thần là sinh vật vừa mang dòng máu con người vừa mang dòng máu thần thánh, thường có khả năng phi thường.
Usage Notes (Vietnamese)
'Bán thần' thường xuất hiện trong thần thoại, truyện giả tưởng, hoặc dùng đùa khi nói về người quá tài giỏi. Không dùng trong ngữ cảnh nghiêm túc về tôn giáo.
Examples
In mythology, Hercules was a famous demigod.
Trong thần thoại, Hercules là một **bán thần** nổi tiếng.
A demigod often has special powers.
**Bán thần** thường có năng lực đặc biệt.
Percy Jackson is a modern story about a young demigod.
Percy Jackson là một câu chuyện hiện đại về một **bán thần** trẻ tuổi.
Some people jokingly call sports stars demigods because of their amazing skills.
Một số người đùa rằng các ngôi sao thể thao là **bán thần** vì kỹ năng xuất sắc của họ.
In ancient tales, a demigod usually goes on a heroic quest to prove themselves.
Trong các truyền thuyết cổ, một **bán thần** thường tham gia hành trình anh hùng để chứng tỏ bản thân.
He acted like a demigod at work, thinking the rules didn’t apply to him.
Anh ấy hành xử như một **bán thần** ở chỗ làm, cứ nghĩ quy tắc không áp dụng cho mình.