"demigod" in Arabic

• شبه إله

Definition

شبه الإله هو كائن نصفه إنسان ونصفه إله، وغالبًا ما يمتلك قوى أو قدرات خاصة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح "demigod" غالباً في الأساطير والقصص الخيالية، وأحيانًا مجازاً للشخص الموهوب جداً. عادة يشير إلى أبناء الآلهة والبشر وليس للاستخدام الديني الجاد.

Examples

In mythology, Hercules was a famous demigod.

في الأساطير، كان هرقل **شبه إله** مشهور.

A demigod often has special powers.

عادةً ما يمتلك **شبه الإله** قوى خاصة.

Percy Jackson is a modern story about a young demigod.

تدور قصة بيرسي جاكسون الحديثة حول شاب **شبه إله**.

Some people jokingly call sports stars demigods because of their amazing skills.

يمزح البعض ويصفون نجوم الرياضة بأنهم **شبه آلهة** بسبب مهاراتهم الخارقة.

In ancient tales, a demigod usually goes on a heroic quest to prove themselves.

في الحكايات القديمة، يقوم **شبه الإله** غالبًا بمغامرة بطولية لإثبات نفسه.

He acted like a demigod at work, thinking the rules didn’t apply to him.

كان يتصرف في العمل كأنه **شبه إله**، متوهماً أن القوانين لا تنطبق عليه.